Des nouvelles du Conseil

Deux points importants pour les résidents du district 4 issus de la réunion du conseil municipal de la semaine dernière :

- Après une longue attente, Chestnut sera repavée à l'été 2026, avec l'ajout d'une nouvelle infrastructure de drainage. Une séance d'information destinée aux résidents pour leur expliquer le processus et recueillir leurs commentaires aura lieu à l'hôtel de ville au printemps.

- Des démarches judiciaires sont en cours contre le locataire et le propriétaire du 243 Hymus (l'usine de cannabis) pour utilisation non conforme de la propriété. Nous espérons que cela permettra de trouver une solution aux odeurs et aux nuisances qui ont un impact négatif sur la qualité de vie des résidents de Hymus et Alston.